យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ សាស្ត្រាចារ្យ ដាតូ វេជ្ជបណ្ឌិត ក្វាន់ (Prof. Dato' Dr. Kwan) សាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត គ្រីស (Prof. Dr. Chris) សាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត ឆាណា (Prof. Dr. Shahnaz) និងក្រុមគ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកឆ្អឹងខ្នងកោងទាំងមូល ចំពោះការថែទាំដ៏ល្អបំផុតដែលបានផ្តល់ឱ្យកូនប្រុសរបស់យើងក្នុងអំឡុងពេលវះកាត់ឆ្អឹងខ្នងកោងរបស់គាត់។ បុគ្គលិកទាំងអស់មានភាពប្រកបវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់ មានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅ។ ការពន្យល់ និងការណែនាំនានាគឺតែងតែច្បាស់លាស់ ហើយការវះកាត់ក៏ដូចជាការជាសះស្បើយបានប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន។ យើងខ្ញុំមានការកោតសរសើរជាពិសេសដែលក្រុមការងារបានជូនដំណឹងដល់ពួកយើងជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងអំឡុងពេលវះកាត់ — វាមានន័យយ៉ាងធំធេងណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ។ បញ្ហាឆ្អឹងខ្នងកោងរបស់កូនប្រុសយើងត្រូវបានកែតម្រូវដោយជោគជ័យ ហើយយើងខ្ញុំសូមណែនាំក្រុមការងារដ៏អស្ចារ្យនេះយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់អ្នកណាម្នាក់ដែលកំពុងស្វែងរកការព្យាបាលឆ្អឹងខ្នងកោង។

ខ្ញុំសូមគោរពចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិតដែលលះបង់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់បានជួបនៅក្នុងប្រទេស៖ សាស្ត្រាចារ្យ Kwan, សាស្ត្រាចារ្យ Chiu + សាស្ត្រាចារ្យ Shanaz ដែលបានធ្វើការជាក្រុមសម្រាប់ការវះកាត់ឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំដែលបានកំណត់ពេលនៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ 18។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ MRI ថ្មីបានបង្ហាញថាខ្ញុំពិតជាត្រូវការការវះកាត់ធំមួយដែលចំណាយពេល 4-6 ម៉ោង។ ការឯកភាពគ្នាដែលបានឈានដល់ ដោយក្រុមគឺថាខ្ញុំនឹងត្រូវបានផ្តល់ការចាក់ថ្នាំស្តេរ៉ូអ៊ីត epidural សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្នដោយសាស្ត្រាចារ្យ Shanaz ដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ នៅពេលដែលគាត់បានចាក់វា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាគ្រាន់តែជាការខាំស្រមោចប៉ុណ្ណោះ! ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តនីតិវិធីទាំងមូល សាស្ត្រាចារ្យ Shanaz បានធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំមានផាសុកភាព ហើយគាត់បាននិយាយដោយសំឡេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតប្រាប់ពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើបន្ទាប់។ នោះបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល និងពោរពេញដោយទំនុកចិត្តថាវានឹងត្រូវបានធ្វើដោយជោគជ័យ។ ជាការពិតណាស់ សៀវភៅណែនាំមុន + ក្រោយការវះកាត់ដែលបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកជំងឺគឺមានប្រយោជន៍បំផុត។ នៅក្នុងនោះមានការពន្យល់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើមុន និងក្រោយការវះកាត់ជាក់លាក់របស់អ្នក។ ជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ សាស្ត្រាចារ្យ Kwan បង្ហាញ និងបំផុសទំនុកចិត្តនៅក្នុងខ្ញុំអំពីជំហានណាដែលសមស្របសម្រាប់ស្ថានភាពឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ គាត់រំឭកខ្ញុំអំពីអ្នកគង្វាលដែលដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើចំពោះចៀមដែល 'បាត់បង់' របស់គាត់។ សាស្ត្រាចារ្យ Chiu ក៏ចំណាយពេលរបស់គាត់ដើម្បីពន្យល់ដោយអត់ធ្មត់ និងច្បាស់លាស់ដល់ខ្ញុំ + ស្វាមីរបស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងករណីរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានបង្កើតក្រុមជជែក WhatsApp ដែលរួមបញ្ចូលក្រុមទាំងមូល PA របស់សាស្ត្រាចារ្យ Kwan គឺ Sr Chua ស្វាមីរបស់ខ្ញុំ និងសូម្បីតែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដែលនៅឆ្ងាយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ខ្ញុំបានសួរសំណួរមួយចំនួន ហើយខ្ញុំតែងតែទទួលបានការឆ្លើយតបភ្លាមៗពីវេជ្ជបណ្ឌិត។ នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់ថា៖ តើវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះគ្រប់គ្រងវាដោយរបៀបណា ជាមួយនឹងការពិនិត្យគ្លីនិក ការវះកាត់ និងការពន្យល់ដល់អ្នកជំងឺ ការចុះពិនិត្យវួដ.. ឥឡូវនេះខ្ញុំចូលដល់ថ្ងៃទី 12 នៃការចាក់ស្តេរ៉ូអ៊ីត + ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ល្អជាមួយនឹងការឈឺចាប់សរសៃប្រសាទតិចតួចបំផុតនៅជើង និងអាងត្រគាករបស់ខ្ញុំ។ វេជ្ជបណ្ឌិតទាំងនេះមានការលះបង់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ មានសីលធម៌ និងពោរពេញដោយក្តីមេត្តា។ ពួកគេគឺជាត្បូងដ៏កម្រនៅក្នុងពិភពវេជ្ជសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង!

ម្ដាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួបសាស្រ្តាចារ្យ Kwan Mun Leong ចំពោះការឈឺខ្នងរបស់គាត់ដែលគាត់បានរងទុក្ខអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំមកហើយ។ យើងបានជួបគ្រូពេទ្យ និងសាស្រ្តាចារ្យជាច្រើននាក់លើករណីរបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានយោបល់ជាច្រើន ហើយទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តឱ្យសាស្រ្តាចារ្យ Kwan ធ្វើការវះកាត់នៅ UMSC។ យើងបានមកមន្ទីរពេទ្យនេះដោយសារតែគាត់។ យើងពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមកជួបលើកដំបូងរបស់យើង ដែលយើងត្រូវបានពន្យល់អំពីការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងការព្យាបាលនៅក្នុងឯកសារ ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់យើងទាំងរូបភាព និងពាក្យសម្ដី។ យើងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយមានភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបដែលការវះកាត់នឹងត្រូវបានអនុវត្ត តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មាន ក៏ដូចជាវិធីថែទាំមុន និងក្រោយការវះកាត់។ ម្ដាយរបស់ខ្ញុំត្រូវទទួលការព្យាបាល TLIFT ហើយការវះកាត់ត្រូវបានអនុវត្តដោយសាស្រ្តាចារ្យ Kwan និងសាស្រ្តាចារ្យ Chiu ដោយមានការចូលរួមពីវេជ្ជបណ្ឌិត GA Shahnaz។ ពួកគេទាំង 3 នាក់បានមកសួរសុខទុក្ខម្ដាយខ្ញុំ 2 ដងមុនពេលចូលវះកាត់ ដោយពន្យល់យើងម្ដងទៀតអំពីរបៀបដែលនីតិវិធីនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង រហូតដល់យើងយល់ច្បាស់។ ក្នុងអំឡុងពេលនីតិវិធី យើងទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗតាមរយៈ WhatsApp ពីក្រុមការងារអំពីរបៀបដែលការវះកាត់បានដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ឱ្យយើងបារម្ភច្រើនពេកនោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលឃើញម្ដាយរបស់ខ្ញុំអាចក្រោកឈរ និងដើរបាននៅថ្ងៃបន្ទាប់នៃការវះកាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិតទាំង 3 រូបបន្តមកសួរសុខទុក្ខម្ដាយខ្ញុំ និងធានាដល់យើងទាំងអស់គ្នាអំពីរបៀបដែលការវះកាត់បានដំណើរការ ក៏ដូចជារំលឹកយើងឱ្យអនុវត្តតាមការណែនាំថែទាំក្រោយការវះកាត់។ យើងពិតជាសូមអរគុណសាស្រ្តាចារ្យ Kwan សាស្រ្តាចារ្យ Chiu និងវេជ្ជបណ្ឌិត Shahnaz ចំពោះការថែទាំ និងសេវាកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ យើងអាចទាក់ទងពួកគេតាមរយៈ WhatsApp ប្រសិនបើយើងមានការព្រួយបារម្ភ ឬសំណួរណាមួយកើតឡើងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីចេញពីមន្ទីរពេទ្យក៏ដោយ។ សូមបន្តការងារដ៏អស្ចារ្យនេះ ព្រោះនេះជារបៀបដែលលោកអ្នកខុសប្លែកពីអ្នកដទៃ ហើយយើងនឹងបន្តបញ្ជូនអ្នកដែលត្រូវការជំនួយទៅកាន់ក្រុមវះកាត់ឆ្អឹង UMSC។

ការវះកាត់ឆ្អឹងកងខ្នងកោង (Scoliosis) - ការភ្ជាប់ឆ្អឹងកងខ្នងផ្នែកខាងក្រោយដោយប្រើប្រព័ន្ធវីស (pedicle screw system) (T6-L3) ថ្ងៃទី - ១០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៨ ហើយឥឡូវនេះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅ ៣ សប្តាហ៍ក្រោយការវះកាត់ជាមួយនឹងដំណើរការនៃការជាសះស្បើយដ៏អស្ចារ្យ។ ពិតណាស់ បទពិសោធន៍ទាំងមូលនៅ UMSC នៃការវះកាត់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ (Abdullah Fahim អាយុ ១៣ ឆ្នាំ) គឺជាដំណើរដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ និងអស្ចារ្យមួយ។ សូមសរសើរដល់គ្រូពេទ្យវះកាត់ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Kwan Mun Keong និងលោកសាស្ត្រាចារ្យ Chris Chan Yin Wei ក្រុមការងារវះកាត់ដែលនៅសល់ លោកសាស្ត្រាចារ្យ Shahnaz និងគ្រូពេទ្យដទៃទៀត គិលានុបដ្ឋាយិកា.... ហើយកុំភ្លេចបងស្រី Chua និង Winnie ដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបទពិសោធន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់!!! យើងគ្រាន់តែចង់សង្កត់ធ្ងន់នៅទីនេះថា ការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ដោយលោកសាស្ត្រាចារ្យ Chris និងលោកសាស្ត្រាចារ្យ Kwan ពិតជាចំណុចដែលបានឆក់យកបេះដូងរបស់យើង។ (អ្នករាល់គ្នាអាចនិយាយថា UMSC ប្រហែលជាមិនមានគ្រែល្អបំផុតទេ🙁 ប៉ុន្តែពួកគេមានគ្រូពេទ្យវះកាត់ល្អបំផុត!!)។ សម្ដីពីមិត្តភក្តិគ្រួសារមកពីចក្រភពអង់គ្លេស Jacqui និង Geoff Thompson ដែលពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា - ថា នេះគឺជាបទពិសោធន៍លើកដំបូងរបស់យើងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ "ខ្ញុំមិនដែលឃើញព័ត៌មានថ្មីៗបែបនេះពីមុនមកទេ ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងវះកាត់ អ្វីជាគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏អស្ចារ្យ។ រីករាយណាស់ដែលការវះកាត់បានដំណើរការល្អ សូមជូនពរ Fahim ឆាប់ជាសះស្បើយ។ គាត់ជាយុវជនក្លាហានម្នាក់ដែលខ្ញុំប្រាកដថានឹងក្រោកឈរឡើងវិញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ សូមផ្ញើក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា 💕" សូមបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តទៀត លោកសាស្ត្រាចារ្យ និង UMSC!!!

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ Kwan, សាស្រ្តាចារ្យ Chiu, សាស្រ្តាចារ្យ Shanaz និងក្រុមវេជ្ជសាស្រ្តសម្រាប់ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងការថែទាំដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេពេញមួយការព្យាបាលវះកាត់ TLIF L4 L5 និង Stenosis L4 L5 របស់ខ្ញុំដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2018 វេលាម៉ោង 8.00 យប់។ សូមអរគុណជាពិសេសចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ Kwan និងសាស្រ្តាចារ្យ Chiu អ្នកគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ឆ្នើមពិតប្រាកដដែលមានចិត្តសប្បុរសដែលយើងគោរព និងទុកចិត្ត។ ❤ គោរពជូនពរពី Tan Ah Mooi, Helen